习主席,请将裤带朝下挪挪!


  习主席,

  俄听说你9月要来米国进行历史性国事访问,还听说你手下几百虾兵蟹将已打着飞的先期抵达华府,为你此行打前站,决心做好充分准备,一定要在气势、规慔和奢侈程度上压一压安倍这龟孙子的威风。有备无患,万无一失,俄以为很好。

  但智者千虑,有时难免毛草不严攒。譬如说,你那个裤腰带问题多半会被你团队所忽略。因为那些礼宾官和其他官员已经被你训练成只传递正能量的砍货,上传非正能量的意见轻则丢乌纱帽,重则会以抹黑党、恶攻领袖入罪。所以他们宁愿看你在米国被人瓤,也不会冒险提出这个裤带问题。

  俄身为一介草民,远在江湖,没有任何思想包袱和精神负担,故不揣冒昧,并甘愿被周带鱼、花主席一类五毛扣上"无聊"和“别有用心”的帽子,特向您进言:访米时,记得将裤腰带朝下挪挪!(并非无止境往下挪,那是猥亵露体,在米国会被刑诉的。)

  习主席,这并不完全是关于皮带和肚脐之间尺寸的逗诳,而是一个严肃的政治问题。你记得2013年你接掌中共政权之后,第一次和奥巴马总统在加卅的安纳伯格庄园举行了历史性"衬衣峰会"(Shirtsleeves Summit),高调推出了中美新型大国关系的宏图,然而美方却反应冷淡,其中缘由你害哈害不哈?

  "米歇儿莫来咧,"你社。

  不对,俄认为幸亏米歇儿没有参加"衬衣峰会,"否则后果会更不堪设想。

  真正的问题出在你的裤腰带上:皮带系得太高了一点,突显了“腐败肚,”转移了米方对新型大国关系的注意力,并引发了对你不仅在执政上走毛泽东、江泽民的老路子,而且在衣着穿戴上也刻意保持一致的联想(见图)。





  俄这样说是有事实根椐的。譬如"衬衣峰会"期间,米国有人在网络上开了一个"今天习近平的裤子会提多高(How High Are Xi Jinping’s Pants Today?)”的网站(http://howhigharexijinpingspantstoday.tumblr.com),居然一炮走红,人气至今仍高居不下。米国的笑星们也常常拿你的裤腰带说三道四,真是吃饱了撑的。

  但你知道,米国民众向来口无遮拦,他们喜欢幽默公众人物,尤其是政治人物。这样做的原因一是拥有言论自由的宪法权利,尤其是言论之后仍有自由的权利;二是帮助国家领导人调整心态,让他们摆正主仆关系。这个道理,你可能一时害哈不下,但您完全可以放开胸襟(双关语意,pun intended),学习小布什的自嘲勇气,幽自己一默。千万不要认为批评你的人居心叵测,企图用卑鄙伎俩来破坏中米友谊,抹黑中国。

  不过话又说回来,"外交无小事。"周恩来总理的遗训忘不得,忘了就会出问题。个人裤带事小,大国风范事大。过去除了老毛把裤腰带系到奶子上之外,还有领导穿睡衣见外宾,有的和英国女王会谈时手指头都快戳到人家的鼻子上了,有的则在外交场合动不动就掏出梳子,旁若无人地大梳其油头;这些具有中国社会主义特色的行为举止都太丢我们礼仪之邦的粪了。

  米国是个肥胖大国,很多人都面临体重的挑战。所以也颇有一套为身材圆伟的人应对穿衣的有效办法,稍稍“谷歌"一下就会搜出大量得体穿衣的相关建议和小窍门。为了不让你在这些小事上浪费时间,而专注于国家大事,俄替你推荐了一款穿法。按此图将你的裤带朝下挪,就会消除一个成为笑柄的外交隐患。



  (你如需更多信息,请先解禁维基,再访问以下网站:http://www.wikihow.com/Dress-Well-As-an-Overweight-Man)

  习主席,外交无小事,裤腰带耽误事,不可不察咧!

  俄敢肯定,将裤带朝下挪挪,会让你不至于落入米国人喜欢诟病的"上紧"(uptight)的陷井,而能够放下身段,开阔胸襟,轻松地与奥巴马总统对话,至少会在米国人民面前构建一个入乡随俗、与时俱进的亲和形象,为建立互信奠定良好基础。

  当然,下挪裤带并不一定会成功建立新型大国关系,因为在现代社会中,崛起大国和既成大国之间避免冲突的基石还是康德先生的民主和平论,如果你坚持否认普世价值和民主制度,要用所谓中国社会主义文明取代西方文明,建立红色帝国,裤带挪得再低也无济于事;反之,承认普世价值,尊重人权,对权力进行瘦身,走向宪政民主,中米友谊将牢不可破。

  你不信俄的话哈,可以回家问你婆姨。她一定会赞同俄的意见。

  习主席,纽约时尚圈两年前给你在"衬衣峰会"上的行头和打扮的打分是"C +,"希望9月后她们将您升级为 A+++。

  文/韓連潮
  2015年7月7日

  (加拿大著名笑星黄河边先生对此文有贡献,特致谢。)

《公民议报》首发,转载请注明出处